Gran Turismo Sport

For et par dage siden købte jeg Gran Turismo Sport. Og dét har jeg bestemt ikke fortrudt, for det er et rigtig godt spil. Og så passer det jo også godt til en bilnørd som mig.
-
A couple of days ago I bought Gran Turismo Sport. And I definitely don't regret that, because it's a really great game, and it's great for a car geek like me.

Fredag 13. / Friday the 13th

Normalt forbindes fredag den 13. med uheld og ulykke. Men MIN fredag den 13. har været fantastisk. Jeg har købt nye reoler, nye sko, ny radio og så har jeg fået noget rigtig lækkert mad til frokost. Asiatisk mad. Det smager rigtig godt. Og så kan jeg spille GTA Online igen. Fantastisk dag.
-
Normally friday the 13th are associated with accidents and bad luck. MY friday the 13th however were fantastic. I bought new bookshelves, new shoes, new radio and I got something delivered for lunch. Asian food. It tastes really good. And I can play GTA Online again. Awesome day. 

Jeg er tilbage / I'm back

Igennem længere tid har jeg ikke kunne spille GTA Online. Der har været noget bøvl med serverne; præcist hvad, det ved jeg ikke. Men jeg kan i hvert fald spille GTA Online igen. Og det er så dejligt.
-
For a long period now I haven't been able to play GTA Online. There were some problem with the servers; what exactly, I don't know. But I can play GTA Online again. And that's just nice.

Til aftensmad / For dinner

Pizza. Jeg skal have pizza til aftensmad.
Korteste blog indtil videre.
-
Pizza. I'll have pizza for dinner.
Shortest blog so far.

Livet i mono / Life in mono

Jeg har haft en prop i øret i et par dage nu. Det er ikke noget som irriterer, men det er dog mærkeligt at kun at kunne høre med det ene øre. Okay, jeg kan faktisk høre lidt på det andet, det ER ikke så meget.
Det må meget gerne snart gå væk.
-
I've had a clogged er for a couple of days now. It's not annoying as such, but it's weird to hear things with one ear. Okay, I can actually hear with the other ear, but it *IS* not much.
I want it to go away soon.

Min niece / My niece

Den 20. september blev jeg onkel til en lille pige. En lille sød pige der hedder Aya. Jeg synes det er et rigtig sødt navn. Bare en lille opdatering.
-
September 20th I became an uncle to a little girl. A cute little girl named Aya. I think it's a very cute name. Just a little update.