(Note om blog fra 1. [august) 1. blog notice]

Fra den 1. august skriver jeg kun mine blogs på dansk. Det er for at gøre det nemmere, og altså IKKE for at holde noget hemmeligt for de ikke dansktalende personer der skulle læse min blog. Tværtimod.

Og skulle nysgerrigheden vinde, så brug endelig Google Translate. Der står intet hemmeligt her.

Og i øvrigt, jeg er ligeglad med om 1 eller 1000 personer læser min blog. Jeg gør det kun for hyggens skyld.
-
From august 1st I'll only write my blogs in danish. It's because it's easier that way  and certainly NOT to hide something from the non-danish people who'll read my blog.
On the contrary.

And should the curiosity win, please use Google Translate. No secrets will ever be posted here.

And by the way, I don't care if 1 or 1000 people read my blog. I do it for fun sake.

117 / 30

For to dage siden blev jeg 30. En fødselsdag ligesom alle andre, men dog alligevel også speciel. Jeg føler mig ikke særlig gammel, ligesom grå hår heller ikke har meldt deres ankomst. Endnu. Men der er jo heller ingen grund til at male Fanden på væggen.

Jeg håber I alle har haft en god jul og et godt nytår. Har I stadig alle fingrene?
Det håber jeg i hvert fald at I har.
-
Two days ago I turned 30. A birthday like every other birthday, but still special. I don't feel particularly old, and the grey hairs, well I have none. Yet. But "there is no reason to paint Satan himself on the wall" as we say in Denmark.

I hope you all had a great Christmas and happy new year. Do you still have all your fingers?
I certainly hope you do.